1 00:02:15,440 --> 00:02:17,740 It's been more than 20 years. 2 00:02:18,240 --> 00:02:20,560 The year was 1943. 3 00:02:22,460 --> 00:02:26,120 Names and concepts from that time slowly they become legends. 4 00:02:26,460 --> 00:02:29,260 Today, the place, date and time are known. 5 00:02:30,080 --> 00:02:35,120 Back then it was an event under a pseudonym Wenceslaus. Everything else was deep 6 00:02:35,120 --> 00:02:40,000 secret. The plane took off in area of Žitomir about 30 kilometers behind 7 00:02:40,000 --> 00:02:43,760 the front. The course on the compass was West. 8 00:02:45,559 --> 00:02:49,300 occupied Czechoslovakia, protectorate Bohemia and Moravia. 9 00:02:50,100 --> 00:02:54,080 Protectorate where you Heidrichiad it claimed thousands of dead and prisoners. 10 00:02:54,560 --> 00:02:57,500 The connection with the Moscow leadership of the party was interrupted. 11 00:02:58,640 --> 00:03:01,320 The three were supposed to reconnect them. 12 00:03:02,280 --> 00:03:07,580 Heroes of steel nerves had to be found, perfectly trained who could 13 00:03:07,580 --> 00:03:09,480 solve even the most complex situations. 14 00:03:10,340 --> 00:03:16,410 But they just weren't like that. They were just ordinary people willing to undergo it 15 00:03:16,410 --> 00:03:17,410 huge risk. 16 00:03:17,750 --> 00:03:19,010 For example Stephen. 17 00:03:20,150 --> 00:03:23,750 Jumping off for the first time at fifty, that's almost not so old. 18 00:03:24,690 --> 00:03:26,090 Štěpán did it. 19 00:03:26,930 --> 00:03:30,910 His battlefield used to be the strike committees, people's camps. 20 00:03:31,610 --> 00:03:36,990 He knew many comrades, dozens of addresses, that's why they chose him. 21 00:03:39,450 --> 00:03:44,150 Honza was recalled from the line and asked if he wants to be a group leader. 22 00:03:44,720 --> 00:03:47,420 He said why not, a person can die than once. 23 00:03:47,680 --> 00:03:49,620 Maybe I'll take a look at Sparta. 24 00:03:50,660 --> 00:03:55,480 Karel studied technology in Prague, then fled to the union. 25 00:03:56,140 --> 00:04:01,480 He worked in radio in Moscow and now he was put in charge of a mug with a walkie-talkie. 26 00:04:02,400 --> 00:04:06,660 If all goes well, he jumps off in his native region. 27 00:04:41,200 --> 00:04:42,660 you got a girl huh? 28 00:04:44,060 --> 00:04:47,280 Man, it's about a district away from us, isn't it so crushing. 29 00:04:48,300 --> 00:04:49,300 I'm kind of crazy. 30 00:04:50,800 --> 00:04:54,780 That's what I know, that's from fear, that's what I have too. You made such a fuss. 31 00:04:56,060 --> 00:04:57,100 Honza, he's here. 32 00:04:58,180 --> 00:04:59,280 He'll sleep through it. 33 00:05:01,100 --> 00:05:02,100 I don't sleep. 34 00:05:04,440 --> 00:05:06,360 I'm wondering how to say it in German. 35 00:05:08,020 --> 00:05:12,600 Žižkov. Well, if you light it, it will we'll never know. 36 00:05:18,440 --> 00:05:21,780 i know There are three more at this point. 37 00:05:22,900 --> 00:05:27,340 Three alive, average brave and a total of ve ordinary people to all. 38 00:05:28,140 --> 00:05:32,500 They took courses in Moscow. They know what they have to do be written in the kenkarta what it is for 39 00:05:32,500 --> 00:05:36,780 workbook, what does the tribal look like sheet, how many grams of meat are there in cut A. 40 00:05:37,500 --> 00:05:38,860 They actually know everything. 41 00:05:39,280 --> 00:05:41,680 And yet they know nothing. 42 00:05:43,120 --> 00:05:47,420 There somewhere in the distance ahead of them, among the six millions of people 43 00:05:48,300 --> 00:05:50,160 There are five or ten comrades. 44 00:05:50,920 --> 00:05:53,320 Those who have survived so far. 45 00:05:54,560 --> 00:05:57,540 Comrades to whom the threads of struggle converge. 46 00:06:03,440 --> 00:06:04,620 So what? 47 00:06:05,980 --> 00:06:09,400 Nothing. Spend your time at home. 48 00:06:09,660 --> 00:06:10,660 At home. 49 00:06:11,560 --> 00:06:13,100 Who is there? 50 00:06:13,860 --> 00:06:15,960 Yes, daughter. 51 00:06:16,540 --> 00:06:17,540 Daughter. 52 00:06:18,220 --> 00:06:21,920 Well, maybe even a grandson, I don't know. 53 00:06:33,600 --> 00:06:34,620 Do you take it with you? 54 00:06:42,380 --> 00:06:43,520 Let them ride. 55 00:06:43,860 --> 00:06:45,120 She married you anyway. 56 00:06:46,940 --> 00:06:47,940 Zdena. 57 00:07:16,010 --> 00:07:17,010 This is here. 58 00:07:17,410 --> 00:07:19,150 How many times have you told? 59 00:07:19,770 --> 00:07:21,290 I'm jumping for the third time today. 60 00:07:22,350 --> 00:07:23,350 Prepare yourself. 61 00:07:44,490 --> 00:07:46,750 Yes, it's been more than 20 years. 62 00:07:47,870 --> 00:07:51,210 Names and terms from that time become slowly legends. 63 00:07:51,950 --> 00:07:54,550 But then they weren't legends. 64 00:07:55,490 --> 00:08:00,770 Back then there was heroism and cowardice as simple as heroism and 65 00:08:00,770 --> 00:08:01,770 the cowardice of today. 66 00:09:53,230 --> 00:09:55,070 It's exactly half an hour from here to the city. 67 00:09:56,510 --> 00:09:59,130 I used to go to that forest over there with my dad on the mushroom. 68 00:10:00,330 --> 00:10:01,330 Come on mushrooms. 69 00:10:53,650 --> 00:10:54,650 Prague three times. 70 00:10:56,350 --> 00:10:57,350 Please. 71 00:11:02,670 --> 00:11:03,670 Hey, welcome! 72 00:11:04,190 --> 00:11:05,190 Stand! 73 00:11:06,990 --> 00:11:09,870 The express train to Prague is in preparation for departure from 5. 74 00:11:10,270 --> 00:11:12,330 succession. what are you doing here Come here. 75 00:11:12,650 --> 00:11:13,850 I didn't want to bypass it. 76 00:11:14,210 --> 00:11:16,350 I'm in a hurry from those... From Radovice. 77 00:11:16,910 --> 00:11:18,970 Don't you know it's not allowed? Show me identification. 78 00:11:20,630 --> 00:11:21,630 Please. 79 00:11:31,550 --> 00:11:33,210 Vacek, you are Vacek. 80 00:11:34,050 --> 00:11:35,130 They said you ran away. 81 00:11:36,510 --> 00:11:38,750 Honey, man, where did you get the old ones? 82 00:11:40,050 --> 00:11:41,310 And where did you get this, huh? 83 00:11:42,410 --> 00:11:44,150 Who knows, I have to do something. 84 00:11:44,550 --> 00:11:45,730 You should too. 85 00:11:46,290 --> 00:11:48,130 I don't hear. You are crazy. 86 00:11:48,550 --> 00:11:49,910 What have I done to you Karl? 87 00:11:50,210 --> 00:11:51,210 Take a look. Shut up! 88 00:11:51,470 --> 00:11:53,350 You want to make me stupid because of the uniform? 89 00:11:53,710 --> 00:11:55,330 When we were in the same class together. 90 00:11:56,070 --> 00:11:57,070 Take a look. 91 00:11:58,930 --> 00:11:59,930 Come on! 92 00:12:52,530 --> 00:12:55,330 Music is playing. 93 00:13:53,459 --> 00:13:54,459 what is 94 00:13:55,000 --> 00:13:56,140 Where do I know them from? 95 00:13:57,740 --> 00:13:58,740 Who was that? 96 00:13:59,500 --> 00:14:00,500 He won't say anything. 97 00:14:01,620 --> 00:14:02,720 That's okay. 98 00:15:39,580 --> 00:15:43,760 And the fact that he's bald doesn't matter either it doesn't matter. The janitor lived with us for an exchange 99 00:15:43,760 --> 00:15:46,320 down, he had nice female music, but he was bald too. 100 00:16:32,200 --> 00:16:35,000 Hello, check. 101 00:16:52,910 --> 00:16:55,570 Zahradní 12, Chuchlem. And the district? 102 00:16:55,830 --> 00:16:56,830 Smichov. 103 00:17:01,510 --> 00:17:03,410 How long have you had this license? 104 00:17:03,690 --> 00:17:06,050 Three months. You have the date there. 105 00:17:06,810 --> 00:17:09,069 where are you coming from show me please ticket. 106 00:17:10,569 --> 00:17:11,569 Please. 107 00:17:15,470 --> 00:17:16,990 Come with me, howlers. 108 00:17:19,790 --> 00:17:20,970 what do you think 109 00:18:21,140 --> 00:18:22,200 Come on! 110 00:18:23,160 --> 00:18:24,160 Come on! 111 00:19:29,770 --> 00:19:30,770 We won't leave him there after all. 112 00:19:31,110 --> 00:19:33,450 Hergot Karl, we have to go. 113 00:19:33,990 --> 00:19:34,990 Come to your senses, man. 114 00:19:35,230 --> 00:19:36,189 Please let me go. 115 00:19:36,190 --> 00:19:40,570 do you understand It was all my fault. Please let me go. 116 00:20:30,540 --> 00:20:32,480 www.hradeckralove.org 117 00:21:59,500 --> 00:22:02,240 And if they don't cut me anywhere, you'll turn away too, what? 118 00:22:02,820 --> 00:22:05,520 If that's what you want to call it, I'll turn the corner. 119 00:22:06,660 --> 00:22:10,160 So we started out as nice goons. 120 00:22:11,600 --> 00:22:13,280 And what did Sagittarius want to do? 121 00:22:16,080 --> 00:22:18,780 The shooter may have been there at the station. 122 00:22:20,220 --> 00:22:21,220 How do you know that? 123 00:22:22,680 --> 00:22:24,060 What if it was a coincidence? 124 00:22:24,560 --> 00:22:27,680 I would have to kill that on a date. 125 00:22:28,320 --> 00:22:30,010 We're going. We have to go. 126 00:22:31,470 --> 00:22:36,270 But he was a classmate after all. 127 00:24:33,230 --> 00:24:34,650 Maybe I should have killed him. 128 00:24:35,330 --> 00:24:37,550 But he won't do anything to me. 129 00:24:38,410 --> 00:24:39,950 I'm probably not good at it. 130 00:24:41,150 --> 00:24:44,890 If you could shoot a boy which you went to school with 131 00:24:47,370 --> 00:24:48,370 Stephen. 132 00:24:50,550 --> 00:24:51,550 Stephen. 133 00:24:52,590 --> 00:24:53,590 what's wrong with you 134 00:24:54,370 --> 00:24:56,050 Nothing. Man. I can go on. 135 00:24:56,290 --> 00:24:57,350 You are completely done. 136 00:24:58,090 --> 00:25:00,030 That would be so wrong. Come on. 137 00:25:41,000 --> 00:25:42,000 Good evening. 138 00:25:43,040 --> 00:25:44,080 Good evening. 139 00:25:44,760 --> 00:25:45,820 Are you looking for someone? 140 00:25:46,100 --> 00:25:47,220 We can have a drink. 141 00:25:49,320 --> 00:25:50,580 what can you 142 00:26:08,580 --> 00:26:09,920 It's a baroness. 143 00:26:12,080 --> 00:26:13,320 We need to get to Prague. 144 00:26:13,660 --> 00:26:15,400 The station is a short distance away. 145 00:26:16,320 --> 00:26:17,360 I can't go there. 146 00:26:19,360 --> 00:26:20,360 Simple actually. 147 00:26:21,880 --> 00:26:23,740 It probably doesn't matter now. 148 00:26:54,960 --> 00:26:58,180 And you want to wait here? With us? Don't worry with. 149 00:26:58,380 --> 00:26:59,380 Hammock! 150 00:27:00,940 --> 00:27:01,940 Wait. 151 00:27:06,140 --> 00:27:07,140 Go. 152 00:27:19,120 --> 00:27:20,360 Beside, Hamoučka! 153 00:27:21,180 --> 00:27:22,180 Hail Hitler! 154 00:27:22,360 --> 00:27:23,680 You horses, it's me! 155 00:27:24,240 --> 00:27:25,960 Phew, they're funny. 156 00:27:26,160 --> 00:27:27,320 Where are you running to? 157 00:27:27,540 --> 00:27:29,480 Tell the old man to come get the puppies. 158 00:27:29,820 --> 00:27:31,120 Yeah. Joking! 159 00:27:38,060 --> 00:27:40,660 You see, people walk here. 160 00:27:45,720 --> 00:27:47,780 Come on, let's go. 161 00:27:56,770 --> 00:27:57,770 Stay here. 162 00:28:08,930 --> 00:28:10,390 Well, I'm obsessed, well. 163 00:28:12,250 --> 00:28:13,350 We are all someone. 164 00:29:11,210 --> 00:29:14,950 And don't smile too much, man, for put things like this against the wall. 165 00:29:15,650 --> 00:29:17,410 Don't put the whole nation against the wall. 166 00:29:17,850 --> 00:29:19,050 Sometimes it's worth it. 167 00:29:20,010 --> 00:29:21,970 Herkot you feel. 168 00:29:23,310 --> 00:29:25,570 I really like this kind of shit. 169 00:29:26,610 --> 00:29:27,610 Are there checks? 170 00:29:28,490 --> 00:29:31,270 The costs are not, but the stations are guarded. 171 00:29:32,070 --> 00:29:33,750 I must not know about you. 172 00:29:34,030 --> 00:29:35,270 Are you scared or what? 173 00:29:35,630 --> 00:29:36,209 What? 174 00:29:36,210 --> 00:29:38,170 After all, you serve the Germans. 175 00:29:39,439 --> 00:29:40,840 You are supplying the queue, right? 176 00:29:41,980 --> 00:29:45,200 Hargoc, man, you talk like you would fall from the sky 177 00:29:48,420 --> 00:29:49,860 Where are you actually coming from? 178 00:29:51,200 --> 00:29:52,540 Since then from Prčíce. 179 00:29:53,580 --> 00:29:56,480 They shot a guy here a week ago track. 180 00:29:57,400 --> 00:29:58,680 I heard too. 181 00:30:00,720 --> 00:30:02,080 I have to sleep now. 182 00:30:04,480 --> 00:30:06,460 How do you want to get out of the station? 183 00:30:07,420 --> 00:30:08,420 Well, I don't know. 184 00:33:06,480 --> 00:33:09,040 Fuck you, girl, fuck you. 185 00:33:47,580 --> 00:33:53,000 Government of the Protectorate of Bohemia and Moravia orders according to section 1 paragraph 1 186 00:33:53,000 --> 00:33:55,460 Regulation of the Protector of Riga. 187 00:33:55,820 --> 00:33:57,640 Paragraph 1 paragraph 1. 188 00:33:58,560 --> 00:34:01,740 Establishing a new rabbit farm is forbidden. 189 00:34:02,370 --> 00:34:03,370 Paragraph two. 190 00:34:03,930 --> 00:34:08,510 The number of bred rabbits mixed with those there, where the rabbits are already breeding. 191 00:35:44,810 --> 00:35:47,990 Please, Zelenohorská, where do I have it? get off? 192 00:35:48,630 --> 00:35:49,770 Zelenohorská, I don't know. 193 00:35:50,090 --> 00:35:51,930 This is Wilhelmstrasse now. 194 00:35:53,010 --> 00:35:54,590 I also perform there. 195 00:35:56,510 --> 00:35:58,630 You are not from Prague? 196 00:35:59,270 --> 00:36:00,270 No. 197 00:36:06,830 --> 00:36:07,830 Further. 198 00:36:08,210 --> 00:36:10,070 I'll go somewhere else for a beer. 199 00:36:17,250 --> 00:36:20,490 Listen, you don't have to be afraid of me, I am an honest person. 200 00:36:21,110 --> 00:36:23,650 Wouldn't you sell some eggs or a piece of bacon? 201 00:37:02,640 --> 00:37:03,640 Good morning. 202 00:37:04,880 --> 00:37:05,880 Good morning. 203 00:37:06,940 --> 00:37:07,940 What would you do next? 204 00:37:09,320 --> 00:37:10,320 Blackheads are at home. 205 00:37:11,220 --> 00:37:12,700 Yeah, I don't know that. 206 00:37:20,220 --> 00:37:21,220 Wait! 207 00:37:21,720 --> 00:37:22,720 Would you hold it for me? 208 00:37:34,190 --> 00:37:35,270 Uher doesn't live here anymore. 209 00:37:36,510 --> 00:37:37,288 Did they move in? 210 00:37:37,290 --> 00:37:38,890 Yes, on Pancrat. 211 00:37:41,250 --> 00:37:43,050 Uherova too? Even with a boy. 212 00:37:43,810 --> 00:37:46,150 When? Well, it will be almost half a year already. 213 00:37:47,450 --> 00:37:49,150 Well, that they have that sign there. 214 00:37:49,390 --> 00:37:51,830 That's what the gentleman left here now lives. 215 00:38:11,310 --> 00:38:12,990 Excuse me, is Mr. Prokop at home? 216 00:38:13,450 --> 00:38:17,390 He went to the post office, he'll be back in a minute. But you can wait for him, come on. 217 00:38:17,770 --> 00:38:18,770 If you allow. 218 00:38:24,150 --> 00:38:27,610 Please send and fill in wait a minute, I have a thread on the screen. 219 00:38:28,050 --> 00:38:29,050 Some music? 220 00:38:29,250 --> 00:38:30,250 Thank you. 221 00:39:25,010 --> 00:39:26,010 Most of it. 222 00:39:26,570 --> 00:39:29,030 Most of the time there is nothing else here. 223 00:39:29,390 --> 00:39:31,150 At all? Yeah. 224 00:39:32,410 --> 00:39:33,730 Welcome that man did not know. 225 00:41:48,080 --> 00:41:49,100 So what? Nothing. 226 00:41:49,320 --> 00:41:50,279 what about you 227 00:41:50,280 --> 00:41:51,480 Frontauer is closed. 228 00:41:52,240 --> 00:41:56,020 Man, I don't get it. Those people maybe don't even want to know there's a war. 229 00:41:57,120 --> 00:41:58,860 But they got me. So what? 230 00:41:59,400 --> 00:42:00,400 I got 231 00:42:00,440 --> 00:42:01,339 But what? 232 00:42:01,340 --> 00:42:02,620 At least I got it back for Honza. 233 00:42:15,540 --> 00:42:16,540 You would need to warm up. 234 00:42:18,800 --> 00:42:19,880 Well, fine. 235 00:42:20,340 --> 00:42:23,020 I'm going to record at Frank's place tomorrow coffee. 236 00:43:02,070 --> 00:43:03,150 Catcher, come here. 237 00:43:05,150 --> 00:43:06,690 Do you want to earn five crowns? 238 00:43:07,070 --> 00:43:09,130 I want Do you know Mr. Landa? 239 00:43:09,690 --> 00:43:10,750 The one they took? 240 00:44:44,140 --> 00:44:45,140 At 45. 241 00:44:45,480 --> 00:44:50,620 birthday was accepted by the representative of Riga protector SS Obrstgruppenführer a 242 00:44:50,620 --> 00:44:56,160 general Obrstpolicie IG presence SS State Secretary Gruppenführer Karl 243 00:44:56,160 --> 00:45:02,020 Herman Frank and Minister Dr. Berč delegation of workers and peasants from Bohemia and 244 00:45:02,020 --> 00:45:06,820 Moravians, who congratulated him on behalf of the working population. 245 00:45:14,410 --> 00:45:18,750 is the motto of the exhibition she organized Czech League against Bolshevism in the pavilion 246 00:45:18,750 --> 00:45:20,350 Myslbeka in Prague on Příkopá. 247 00:45:22,730 --> 00:45:27,250 Exhibition, which the Czech League against of Bolshevism is stumbling into its second year 248 00:45:27,250 --> 00:45:30,890 activities, is compiled from authentic photographs. 249 00:45:42,860 --> 00:45:46,260 church celebration at the saint's Statue on Charles Bridge. 250 00:45:54,420 --> 00:45:55,340 V 251 00:45:55,340 --> 00:46:02,640 Czech 252 00:46:02,640 --> 00:46:07,400 Czech youth met Lucerda k demonstration speech that it organized 253 00:46:07,400 --> 00:46:12,440 board of trustees for youth education under slogan It's everyone's future, decide 254 00:46:12,440 --> 00:46:17,300 with. General officer of the curatorship doctor Tojner broke off the speech with a ceremony 255 00:46:17,300 --> 00:46:22,300 an appeal to the mobilization of all spiritual forces of the Czech nation against Bolshevism. A 256 00:46:22,300 --> 00:46:29,020 singing together from today's hymn we will profess the sanctification of our firm 257 00:46:29,020 --> 00:46:30,900 the ultimate victory. 258 00:47:14,380 --> 00:47:15,380 Ours! 259 00:48:49,450 --> 00:48:50,450 Who were you kidding, man? 260 00:48:51,050 --> 00:48:52,050 I'm going. 261 00:48:57,570 --> 00:48:59,730 I won't let you go anywhere alone. 262 00:48:59,950 --> 00:49:01,390 Come on, come on. 263 00:49:06,670 --> 00:49:08,630 Hello, Mrs. Hedlova. 264 00:49:09,290 --> 00:49:10,910 Hello, Mr. Hradecky. 265 00:49:11,110 --> 00:49:12,110 Heda is in the back. 266 00:49:14,270 --> 00:49:15,370 What do you want for him? 267 00:49:15,630 --> 00:49:16,630 He is there alone. 268 00:49:51,620 --> 00:49:54,940 Edo, but I can't go on anymore... Not that it's not possible, Stephen, they're still there 269 00:49:54,940 --> 00:49:58,740 tours. And if you don't want to get me in Malher, please go away. But 270 00:49:58,740 --> 00:50:00,980 where? Do you at least have a connection? 271 00:50:01,460 --> 00:50:02,460 I don't have 272 00:50:03,460 --> 00:50:05,800 I didn't talk to anyone. I have been with he didn't talk to anyone. 273 00:50:08,100 --> 00:50:09,100 And I don't want to. 274 00:50:09,120 --> 00:50:10,940 You mean they got you too? 275 00:50:11,180 --> 00:50:12,380 I have to report to the Gestapo. 276 00:50:13,100 --> 00:50:14,100 Every week. 277 00:50:14,400 --> 00:50:18,200 And when they are looking for someone, they go straight away behind me too. And I don't have anyone for that 278 00:50:18,200 --> 00:50:19,200 conscience. 279 00:50:20,020 --> 00:50:23,340 We do not graft anyone, but only because Fr I don't know anyone. 280 00:50:23,680 --> 00:50:25,000 And I don't want to know. 281 00:50:26,420 --> 00:50:27,420 Because I'm afraid. 282 00:50:29,420 --> 00:50:31,020 I don't know if they would get it from me. 283 00:50:33,220 --> 00:50:35,660 I don't want you to know what it is, wait the Gestapo. 284 00:50:36,540 --> 00:50:39,460 Do you think you could keep quiet? 285 00:50:40,140 --> 00:50:42,000 You would say everything, everything as they said another one. 286 00:50:44,880 --> 00:50:49,400 Come on, you should go straight to me crack. 287 00:50:49,820 --> 00:50:50,820 So why didn't you stay there? 288 00:50:51,880 --> 00:50:53,500 You could do something there, but here? 289 00:50:54,240 --> 00:50:57,200 The war is won on the fronts, but here no one declared war. 290 00:50:57,940 --> 00:50:58,940 How is that? 291 00:50:59,560 --> 00:51:04,600 Someone announced it after all. And everyone honest Czech people... All honest 292 00:51:04,600 --> 00:51:05,600 Czech people. 293 00:51:07,680 --> 00:51:12,380 So tell me why, you honest Czech people they go to the cinema and sing German 294 00:51:12,380 --> 00:51:13,380 hits. 295 00:51:13,920 --> 00:51:15,060 Because they want to survive. 296 00:51:16,020 --> 00:51:17,700 Now it's just about surviving. 297 00:51:19,210 --> 00:51:21,550 Don't be under the illusion that there's anything here you fight 298 00:51:24,570 --> 00:51:27,830 I don't know now, I don't know if I'm up to it compliance or what. 299 00:51:28,590 --> 00:51:33,390 Well, according to you, everyone who is the dead, and all who fought with 300 00:51:33,390 --> 00:51:37,390 Fascists are idiots, aren't they? 301 00:51:38,470 --> 00:51:40,190 And the smart ones survive, eh? 302 00:51:40,530 --> 00:51:41,530 Better to survive. 303 00:51:42,130 --> 00:51:44,830 When they grab the steam from the old wagons. 304 00:51:45,530 --> 00:51:48,150 Or because of the Heidrichs. What was that for? the price? 305 00:51:49,000 --> 00:51:51,120 That's fanaticism, Štěpánek, I know you are it. 306 00:51:53,360 --> 00:51:55,040 If you lived here, you would speak differently. 307 00:51:55,440 --> 00:51:57,360 So live here, Hedo. 308 00:51:58,320 --> 00:51:59,720 Stepanek, you are wronging me. 309 00:52:00,380 --> 00:52:01,840 I really can't you. 310 00:52:18,440 --> 00:52:19,440 Do you know who was here? 311 00:52:19,800 --> 00:52:20,800 Look. 312 00:52:21,260 --> 00:52:22,300 You think so? 313 00:52:22,800 --> 00:52:23,960 He stands here the whole time. 314 00:52:25,580 --> 00:52:26,840 And why didn't she tell her something? 315 00:52:27,800 --> 00:52:29,160 What could I do across the yard? 316 00:52:30,060 --> 00:52:31,060 He would have seen me. 317 00:52:35,140 --> 00:52:36,140 She goes after him. 318 00:52:42,420 --> 00:52:43,640 So what are you waiting for? 319 00:52:44,500 --> 00:52:45,500 Without! 320 00:53:19,790 --> 00:53:20,830 I can't go on anymore. 321 00:53:21,070 --> 00:53:22,070 Put it here. 322 00:53:24,050 --> 00:53:25,050 come away 323 00:53:29,910 --> 00:53:31,870 Where do these people collect the cob? 324 00:53:49,740 --> 00:53:52,000 It was a mistake that I was in Leningrad. 325 00:53:52,720 --> 00:53:54,720 That I've seen what people can do. 326 00:53:55,800 --> 00:53:59,320 This is not Leningrad, it's the Čechákovs. 327 00:54:00,060 --> 00:54:01,160 do you have a temperature 328 00:54:02,180 --> 00:54:03,900 You have to, you have to lie down somewhere. 329 00:54:04,220 --> 00:54:05,560 Otherwise you won't get out of it. 330 00:54:05,880 --> 00:54:07,320 I can't agree. 331 00:54:08,060 --> 00:54:13,560 If I fell into their hands, what then? do you know i can keep quiet So what? 332 00:54:15,380 --> 00:54:17,620 I can only spoil everything. 333 00:54:19,050 --> 00:54:20,630 That's it, Karl. 334 00:54:21,130 --> 00:54:22,430 What are you crazy about, dude? 335 00:54:23,610 --> 00:54:25,090 You know you don't want to crack. 336 00:54:25,710 --> 00:54:29,830 But still... Why do you think I am? sent the old guy? 337 00:54:30,970 --> 00:54:32,490 That I know everyone? 338 00:54:33,510 --> 00:54:38,230 It's useless now. They are all about death or the Gestapo. 339 00:54:39,670 --> 00:54:40,670 Let's go, Karl. 340 00:54:41,210 --> 00:54:42,570 I'm not a hero. 341 00:54:43,310 --> 00:54:45,450 I could still reveal everything. 342 00:54:45,790 --> 00:54:47,150 And you think I'm going to leave you, huh? 343 00:54:47,370 --> 00:54:48,370 You have to. 344 00:54:48,700 --> 00:54:51,980 We're at the front, that's the order. At the front he also takes risks. 345 00:54:53,020 --> 00:54:55,180 You took a risk once and you know how it turned out 346 00:54:56,820 --> 00:54:59,460 Come on, just go. 347 00:55:00,120 --> 00:55:01,140 Go don't stand here. 348 00:55:01,680 --> 00:55:05,000 We won't say goodbye, so go away go 349 00:55:33,040 --> 00:55:34,620 I can't. 350 00:55:35,880 --> 00:55:38,280 I can't do it. 351 00:55:38,640 --> 00:55:41,380 I was just ranting. 352 00:55:42,480 --> 00:55:45,460 Come on. We have to find someone. 353 00:55:46,840 --> 00:55:49,160 We will, we will be behind Zdena. 354 00:55:51,040 --> 00:55:52,240 Alonzo Zdena. 355 00:56:28,810 --> 00:56:29,990 Hello, what do you want? 356 00:56:30,730 --> 00:56:37,250 I am looking for Miss Horáčková, Zdeňka Horáčkova. If you don't mind that 357 00:56:37,250 --> 00:56:38,830 now her name is Kalabová, so give her to you i will call 358 00:56:39,090 --> 00:56:40,090 no, 359 00:56:40,630 --> 00:56:45,290 no, no, that will be a mistake. what's going on 360 00:56:45,550 --> 00:56:47,790 Zdeno! No, no, no, don't worry her. 361 00:56:49,670 --> 00:56:50,670 Excuse me. 362 00:57:22,240 --> 00:57:23,340 Sit here, please. 363 00:57:27,200 --> 00:57:28,760 Zdeno? What? 364 00:57:28,980 --> 00:57:29,980 Someone is looking for you. 365 00:57:30,900 --> 00:57:32,120 Someone? Who? 366 00:57:32,480 --> 00:57:33,520 He was panting on the stairs. 367 00:57:38,160 --> 00:57:39,940 who is that I don't know. Close the door. 368 00:57:48,360 --> 00:57:50,600 Are you Zdena? 369 00:57:52,970 --> 00:57:54,010 Where do you know me from? 370 00:57:55,650 --> 00:57:56,650 John. 371 00:57:57,070 --> 00:57:59,050 He kept talking about you. 372 00:58:01,510 --> 00:58:04,550 Please open the window to the street, will you? 373 00:58:07,210 --> 00:58:08,210 I'm begging you. 374 00:58:27,240 --> 00:58:28,240 do you know him 375 00:58:29,060 --> 00:58:30,060 No. 376 00:59:03,240 --> 00:59:04,240 I don't sleep. 377 00:59:05,480 --> 00:59:06,760 Get it out of your head. 378 00:59:07,180 --> 00:59:08,480 That while checking him. 379 00:59:09,260 --> 00:59:10,480 He was the first. 380 00:59:11,400 --> 00:59:12,560 On the back. 381 00:59:15,700 --> 00:59:20,080 But... He had someone there in Moscow. do you see 382 00:59:21,040 --> 00:59:22,800 That he wasn't just waiting for me. 383 00:59:27,680 --> 00:59:29,800 You know he wasn't a saint. 384 00:59:30,640 --> 00:59:32,540 But don't think about it anymore. 385 00:59:34,560 --> 00:59:35,560 Mom died. 386 00:59:36,980 --> 00:59:38,100 I was alone. 387 00:59:44,440 --> 00:59:46,060 Please, don't you know Mr. Valin? 388 00:59:46,460 --> 00:59:48,680 I don't know. Ask at the concierge. 389 01:01:13,490 --> 01:01:16,310 Manas, we are without power. How without current? 390 01:01:18,440 --> 01:01:20,760 Jeez, I'm going to be late again everything. 391 01:01:21,140 --> 01:01:22,500 We do what we can. 392 01:03:22,860 --> 01:03:23,940 Since when do you wear glasses? 393 01:03:24,800 --> 01:03:27,220 You always had such stupid forums. 394 01:03:36,180 --> 01:03:37,320 Mrs. Vosecka! 395 01:03:37,860 --> 01:03:38,860 Why? 396 01:03:39,740 --> 01:03:42,000 Mrs. Vosecká, I'll be at the Kindle. 397 01:03:42,480 --> 01:03:43,480 Thank you. 398 01:03:55,060 --> 01:03:58,060 Malaskova. Yeah, they messed it up joy. 399 01:03:59,840 --> 01:04:01,080 We have no connection. 400 01:04:01,600 --> 01:04:08,480 Sometimes it does... Sometimes it does 401 01:04:08,480 --> 01:04:11,280 something, but each to his own own fist. 402 01:04:11,660 --> 01:04:13,220 It can be seen all the way to the plate. 403 01:04:13,620 --> 01:04:14,620 Can you have some more? 404 01:04:17,980 --> 01:04:18,980 Kuju 405 01:04:20,120 --> 01:04:22,480 Peter, I can't go on anymore. 406 01:04:24,430 --> 01:04:26,110 Man, if only I knew what I got to do. 407 01:04:26,830 --> 01:04:31,750 Well, I would fill it up first tomato and then I would really like it 408 01:04:31,750 --> 01:04:32,750 he slept 409 01:04:33,130 --> 01:04:34,510 There was always legeration with you. 410 01:04:35,270 --> 01:04:36,390 You're going to laugh with him, aren't you? 411 01:04:36,930 --> 01:04:38,370 Karl, you did what you could. 412 01:04:39,290 --> 01:04:40,690 Now you should hide somewhere. 413 01:04:41,210 --> 01:04:43,030 You could go to your brother in the Highlands. No. 414 01:04:43,370 --> 01:04:44,990 At least for a few weeks. But no, no, that it doesn't work. 415 01:04:45,910 --> 01:04:50,170 Hanka thought you could be there to hunt partridges and quails. please 416 01:04:50,170 --> 01:04:51,170 stop it Leave it, leave it! 417 01:04:52,110 --> 01:04:53,390 I'll stay here, do you understand? 418 01:04:53,950 --> 01:04:56,990 Even if I had to piss here or someone lead 419 01:05:00,730 --> 01:05:01,730 Excuse me. 420 01:05:04,210 --> 01:05:05,210 Excuse me. 421 01:05:42,410 --> 01:05:48,390 So someone turned it off. 422 01:05:50,190 --> 01:05:56,430 So what? 423 01:06:06,440 --> 01:06:07,440 I'm going to the locksmith. 424 01:06:08,380 --> 01:06:09,380 Don't go anywhere. 425 01:06:10,840 --> 01:06:12,860 Maybe they don't have to pay, but that i know 426 01:06:13,220 --> 01:06:15,560 So they can say why they make me to call 427 01:06:16,100 --> 01:06:17,380 Come on, I'll pay you. 428 01:06:20,800 --> 01:06:23,780 He had a hunch that it was the one from Malaska maybe he won't say anything. 429 01:06:25,140 --> 01:06:29,360 Yeah, kid, it's not an apartment for spies. It is shop window. 430 01:06:30,200 --> 01:06:32,440 Hey, I brought something. 431 01:06:33,600 --> 01:06:34,740 I hope this helps you. 432 01:06:39,530 --> 01:06:40,530 Who gave it to you? 433 01:06:40,650 --> 01:06:41,650 You know that. 434 01:06:41,870 --> 01:06:43,230 He will sign for you. 435 01:06:45,470 --> 01:06:46,610 We found it in the dressing room. 436 01:06:47,950 --> 01:06:51,110 Hergot, does that mean there's something here? 437 01:06:51,710 --> 01:06:54,110 That there is someone who would... And you didn't you believe him? 438 01:06:56,490 --> 01:06:58,910 Slovaks, almost not anymore. 439 01:06:59,850 --> 01:07:02,010 Hmm, you've already done it. 440 01:07:27,690 --> 01:07:28,690 I'm Karel. 441 01:07:32,650 --> 01:07:33,770 Stephen could not come. 442 01:07:35,410 --> 01:07:36,410 Let's give it to her. 443 01:08:02,090 --> 01:08:03,090 I brought you something. 444 01:08:03,690 --> 01:08:04,690 Why? 445 01:08:05,930 --> 01:08:07,190 The Czech nation will not die. 446 01:08:07,610 --> 01:08:09,410 Where did you get it man? 447 01:08:09,630 --> 01:08:11,990 There is someone in every club, that Zezník and already from us. 448 01:08:12,810 --> 01:08:14,330 I see you are still racing. 449 01:08:14,570 --> 01:08:16,930 Yeah, Tour de France, Zatec Louna. 450 01:08:17,850 --> 01:08:19,910 When the war is over, there will be rivers from the city. 451 01:08:20,189 --> 01:08:23,210 Well, it should be over soon. Because of you, right? 452 01:08:23,510 --> 01:08:24,850 We also do what we can. 453 01:08:26,970 --> 01:08:27,970 Zdena. 454 01:08:28,250 --> 01:08:30,910 Just today the main cable got sick we stood somewhere for half an hour. 455 01:08:31,390 --> 01:08:32,390 The whole factory. 456 01:08:32,930 --> 01:08:34,010 Well, I'm here now. 457 01:08:34,250 --> 01:08:35,990 So what? It's okay. 458 01:08:36,970 --> 01:08:38,689 He found an apartment, he greets you. 459 01:08:39,090 --> 01:08:40,270 I'll reinforce this for you. 460 01:08:40,490 --> 01:08:41,490 Good. 461 01:08:45,569 --> 01:08:47,390 This was drawn by Franta Uhel. 462 01:08:47,990 --> 01:08:49,270 And how old is it? 463 01:08:50,729 --> 01:08:51,729 Three weeks. 464 01:08:52,649 --> 01:08:55,529 No one else could have drawn this Franta. 465 01:08:59,689 --> 01:09:00,689 Good morning. 466 01:09:01,050 --> 01:09:02,050 Good morning. 467 01:09:02,609 --> 01:09:03,670 was that you 468 01:09:04,410 --> 01:09:06,069 I need something from you. 469 01:09:08,189 --> 01:09:10,109 Don't you remember when Frenta Uhra was arrested? 470 01:09:10,410 --> 01:09:13,890 Man, I don't know you at all. Understand, I need to know when 471 01:09:13,890 --> 01:09:14,890 it was exactly. 472 01:09:14,970 --> 01:09:17,050 Well, it's been half a year already. 473 01:09:17,410 --> 01:09:19,649 In spring, around size. And you were at that? 474 01:09:19,930 --> 01:09:23,830 No, Uhr was probably arrested in Fabrica. Here they took Uhrova and the boy. He told you 475 01:09:23,830 --> 01:09:28,790 someone. Well no, but why would they let him when... And hey, go see him 476 01:09:28,790 --> 01:09:29,790 sister. 477 01:09:30,279 --> 01:09:31,500 Is it in Prague? 478 01:09:42,340 --> 01:09:45,880 Thank you, see you soon. Goodbye. Me she also plays well. 479 01:09:46,800 --> 01:09:47,800 Stephen. 480 01:09:48,779 --> 01:09:50,180 I want my cvento. 481 01:09:51,880 --> 01:09:53,060 I don't know about him. 482 01:09:54,060 --> 01:09:55,940 You can't beat me, Mařenka. 483 01:09:58,200 --> 01:09:59,220 I don't want to. 484 01:09:59,610 --> 01:10:00,630 Having someone to blame. 485 01:10:01,350 --> 01:10:02,610 Do you know what's up with Božka and the boy? 486 01:10:03,690 --> 01:10:04,830 They were taken to a concentration camp. 487 01:10:05,690 --> 01:10:08,390 But I know they didn't get Fran here, I did i know for sure 488 01:10:09,150 --> 01:10:10,770 It's all worthless anyway. 489 01:10:11,610 --> 01:10:13,270 They're going to shut you all down anyway, please. 490 01:10:14,730 --> 01:10:16,550 I don't want to get anyone into trouble. 491 01:10:16,890 --> 01:10:21,230 Marinka, for God's sake, you have to help me or? Hello, I would like a beer. 492 01:10:21,410 --> 01:10:22,249 There is no beer. 493 01:10:22,250 --> 01:10:24,010 A soda, please. Please. 494 01:10:59,109 --> 01:11:00,690 What was I supposed to do? 495 01:11:01,710 --> 01:11:02,710 I only know you. 496 01:11:04,490 --> 01:11:08,310 Štěpán Delfrantův, best friend, for I guarantee him. You should have asked first. 497 01:11:15,250 --> 01:11:16,250 Next, please. 498 01:11:18,370 --> 01:11:19,050 You 499 01:11:19,050 --> 01:11:26,230 you are 500 01:11:26,230 --> 01:11:27,230 Dr. Gruber? 501 01:11:27,430 --> 01:11:28,430 Yes. 502 01:11:29,050 --> 01:11:31,190 That nurse got in my way. 503 01:11:32,170 --> 01:11:33,170 Move over. 504 01:11:42,220 --> 01:11:43,320 Do you know Frant's game? 505 01:11:44,260 --> 01:11:45,500 We only have two minutes. 506 01:11:46,120 --> 01:11:47,120 what do you want 507 01:11:49,920 --> 01:11:51,340 I need to get in touch with management. 508 01:11:53,280 --> 01:11:54,380 It does exist, doesn't it? 509 01:11:56,920 --> 01:11:58,140 Do you think I know that? 510 01:11:59,280 --> 01:12:03,080 You said we only had two minutes doctor. I have to find a connection. 511 01:12:03,520 --> 01:12:04,760 You want that a lot. 512 01:12:10,480 --> 01:12:11,620 Enjoy this. 513 01:12:12,190 --> 01:12:14,730 And come and show yourself in three days. Thank you. 514 01:13:46,060 --> 01:13:47,560 now he's just surviving. 515 01:14:22,570 --> 01:14:23,449 what did you want 516 01:14:23,450 --> 01:14:24,450 She was behind me at the grave. 517 01:14:25,370 --> 01:14:26,650 Two comrades came from Moscow. 518 01:14:28,970 --> 01:14:29,970 Did you see the newspaper? 519 01:14:30,170 --> 01:14:31,190 Well, this is one of them. 520 01:15:02,090 --> 01:15:03,090 Next, please. 521 01:15:09,930 --> 01:15:10,930 Good morning. 522 01:15:11,750 --> 01:15:12,750 Good morning. 523 01:15:17,510 --> 01:15:21,370 I used to enjoy this and I had it today to show. 524 01:15:30,340 --> 01:15:32,380 Sister, go see if he is X-ray free. 525 01:15:40,300 --> 01:15:41,300 are you free there 526 01:15:42,340 --> 01:15:44,760 Thank you. They're done, it's free. 527 01:15:45,100 --> 01:15:47,900 Go down the hall to the left and there it is around the corner X-ray. Come there. 528 01:15:54,340 --> 01:15:55,340 Will he give you a tart? 529 01:15:56,280 --> 01:15:57,280 She's probably eight. 530 01:16:50,580 --> 01:16:52,600 Stephen can't. I understood that. 531 01:16:53,360 --> 01:16:55,140 But you have to go see him today. 532 01:16:55,420 --> 01:16:59,100 And do you know where the dupo is? No, it's mom a station on the Pilsen line. 533 01:16:59,860 --> 01:17:03,560 Tomorrow morning at 7.30 there before us until them a person will stand and pump the wheel. 534 01:17:04,040 --> 01:17:05,040 The password is 535 01:17:06,040 --> 01:17:09,120 Where is the pub? And he says, on Wednesday they are closed. 536 01:17:09,360 --> 01:17:11,840 That's all. On Wednesday, I will to remember 537 01:17:12,880 --> 01:17:17,840 what are you doing here 538 01:17:18,100 --> 01:17:19,460 I should have forgotten my cap here. 539 01:17:20,040 --> 01:17:23,260 Have you had an X-ray? Yes. Who? U Dr. Berinsky. 540 01:17:23,680 --> 01:17:24,680 On please. 541 01:17:34,260 --> 01:17:35,260 Did he hear something? 542 01:17:35,960 --> 01:17:36,960 I guess so. 543 01:17:49,900 --> 01:17:52,140 He's sitting there in the hallway. That was a coincidence. 544 01:17:52,460 --> 01:17:54,580 Alech heard it. You have to undo everything. 545 01:17:55,260 --> 01:17:56,420 Unfortunately, that is not possible. 546 01:17:56,680 --> 01:17:57,680 How is that? 547 01:17:57,700 --> 01:18:03,240 I don't have an address. That means go for it Will your clutch come from Dubova? 548 01:18:06,500 --> 01:18:07,780 That I can watch her. 549 01:18:08,860 --> 01:18:10,500 That had to be a coincidence, wait. 550 01:18:19,040 --> 01:18:20,040 It's still sitting there. 551 01:18:20,820 --> 01:18:24,160 What if it fits? It can still sit an hour. So what did you do? 552 01:18:24,780 --> 01:18:26,360 You want to bet I'll grab yours tomorrow clutch? 553 01:18:26,960 --> 01:18:28,020 This guy needs to go. 554 01:18:28,660 --> 01:18:29,660 You're out of your mind. 555 01:18:29,820 --> 01:18:32,260 You wouldn't want him anyway. What if nothing didn't you hear Do you think? 556 01:18:35,080 --> 01:18:36,080 Wait. 557 01:18:42,280 --> 01:18:43,280 can you hear me 558 01:18:44,080 --> 01:18:45,080 I can hear. 559 01:18:47,820 --> 01:18:50,160 What about that? That doesn't mean it will work to indicate immediately. 560 01:18:50,820 --> 01:18:51,820 How do you know it won't work? 561 01:18:52,600 --> 01:18:55,340 I don't know, but I have to believe what I have left another. 562 01:18:55,820 --> 01:18:59,460 Um, I believed like that once and it came very hard. 563 01:19:00,500 --> 01:19:01,500 Come on, that would be murder. 564 01:19:02,500 --> 01:19:06,960 You know, doctor, I know. No, it doesn't have anything to do with it nothing in common but everything we do 565 01:19:06,960 --> 01:19:09,560 it loses its meaning once we kill the first one an innocent person. 566 01:19:09,880 --> 01:19:12,680 Do you think that little has been lost in this war? the innocent ones? Yes, but that's up to you 567 01:19:12,680 --> 01:19:14,280 it doesn't give you the right to... That's my business. 568 01:19:20,840 --> 01:19:21,840 right magnification. 569 01:20:12,940 --> 01:20:15,660 For the morning at 7.30. Yes. At station Dvoch will wait 570 01:20:16,980 --> 01:20:17,980 Next, please. 571 01:20:18,200 --> 01:20:19,860 Please, sister, I can't wait any longer. 572 01:20:20,100 --> 01:20:21,100 You have to wait for the card. 573 01:20:21,320 --> 01:20:24,000 And can I at least call? She gave a moment and that's it. Keep her to yourself. 574 01:20:24,220 --> 01:20:25,220 Please. 575 01:21:42,120 --> 01:21:43,120 What do you want from me? 576 01:23:54,720 --> 01:23:55,980 We'll see about that, sister. 577 01:24:45,530 --> 01:24:47,230 We've been waiting long enough, haven't we? 578 01:25:10,510 --> 01:25:11,510 Wait. 579 01:25:11,610 --> 01:25:14,030 Now it's your business. Just here stay 580 01:25:21,900 --> 01:25:23,860 So how are you? 581 01:25:24,380 --> 01:25:25,420 can you speak 582 01:25:29,500 --> 01:25:30,960 Do you remember what happened to you? 583 01:25:32,380 --> 01:25:33,940 Why did they shoot you? 584 01:25:35,440 --> 01:25:36,440 can you hear 585 01:25:37,280 --> 01:25:38,300 can you hear me 586 01:25:42,240 --> 01:25:46,740 I don't know. You don't know. How come you don't know? what did you have with him? 587 01:25:48,360 --> 01:25:49,360 Who was that? 588 01:25:54,470 --> 01:25:55,590 So talk, man. 589 01:25:58,690 --> 01:26:00,210 Speak, can you understand me? 590 01:26:01,370 --> 01:26:02,370 Come on. 591 01:26:04,590 --> 01:26:05,590 I don't know anything. 592 01:26:55,370 --> 01:26:56,370 Where is the pub? 593 01:26:57,730 --> 01:26:59,370 They are closed on Wednesdays. 594 01:27:00,450 --> 01:27:01,770 I'm Stephen. 595 01:27:02,570 --> 01:27:03,710 when did you arrive 596 01:27:03,950 --> 01:27:05,130 I went on foot. 597 01:27:05,510 --> 01:27:06,650 And the other one? 598 01:27:06,870 --> 01:27:07,870 I don't know that. 599 01:27:08,250 --> 01:27:09,310 So come on. 600 01:27:17,030 --> 01:27:18,030 Hold it. 601 01:27:35,050 --> 01:27:36,050 So I'm going. 602 01:27:46,450 --> 01:27:49,370 I haven't sat on it for 20 years. That will be good.